カンガに込められた message
message for kanga
多くのカンガには一枚一枚異なるメッセージが入っています。
その一部をご紹介します。お気に入りはみつかりましたか？
（※中には現地の方もわからない言葉もあり、わかりやすくアレンジしたものもあります。）
SICHOKI KUKUFIKIRI HABIBI
愛するあなたのことはいくらでも考えられる。
MAHABA NI MATAMU YATAKA KUPALILIWA
素敵なロマンスと愛情が壊されないように。
THAMANI YA MTU NI UTU
人の価値は人間性、その心である。
ZAIDI YA MAMA NANI? HAKUNA
母より偉大な人は誰？誰もいない。
TUNDA JEMA HALIKAWII MTINI
美味しい果物は長くは木にならない。
TUSIACHANE MIMI NA WEWE
私たち、ずっと一緒にいよう。
HAZINA YA NYUMBA NI UPENDO
家にとって大切なものは愛である。
POWA ROHO YAKO MIMI WAKO PEKE YAKO
安心して、私はあなただけのものです。
KILA PALIPO NA PENDO HAPAKOSI BARAKA
愛のあるところはどこでも、幸運がある。
BARAKA HAZIJI BILA BIDII
幸運は努力なくして得られない。
BILA WEWE MAMA MIMI NISINGEKUWEPO
ママ、あなたがいなかったら私はここにいない。
ZAWADI KIDOGO KAKUPA NA DUA YANGU NJEMA
小さな贈り物、私の気持ちがこもっている。
USITIE WASIWASI NAKUPENDA KWA DHATI
心配しないで、私はあなたを深く愛している。
HUKUMU YA MUNGU HAINA RUFANI
神の審判にパイロットはいない。
FANYENI YOTE SEMENI YOTE MUNGU ATANILIPA
全て実行しろ、全て言え、神が助けてくれる。
ADUI AANGUKAPO MNYANYUE
もし敵が傷ついて倒れていても助けるように。
KWAKO NIMEMAKINIKA KWAO SITOFIKA
私の最愛の人よ。私にはあなたしかいないよ。
KILIO CHAKO MTUPIE MUNGU BINADAMU ANA MAJUNGU
悲しいときは神頼み。
MUNGU ATUPE SISI MAISHA YA KHERI NA BARAKA
末永く豊かで幸せな生活がおくれますように。
UTACHUNGUZA MANGAPI NA KILA SIKU NINA JIPYA